"tilstand" meaning in All languages combined

See tilstand on Wiktionary

Noun [język duński]

IPA: ˈtelˌsdanˀ
  1. stan (sytuacja, położenie, warunki itp.)
    Sense id: pl-tilstand-da-noun-4XS5ZSik
  2. stan zdrowia (często w zw. z chorobą czy wypadkiem)
    Sense id: pl-tilstand-da-noun-qH1eS36T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: i beruset tilstand
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w stanie nietrzeźwym",
      "word": "i beruset tilstand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "Du vil lære hvad transe er og hvordan du kan gå ind i en selvhypnotisk tilstand.",
          "translation": "Dowiesz się, co to jest trans oraz jak wprowadzić się w stan autohipnotyczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan (sytuacja, położenie, warunki itp.)"
      ],
      "id": "pl-tilstand-da-noun-4XS5ZSik",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "ref": "H. Eirikstoft: Klinisk retningslinje for fysioterapi… (da). [dostęp 2021-02-05].",
          "text": "Trods sine begrænsninger giver klinisk undersøgelse mulighed for at identificere elementer af potentielt alvorlige tilstande.",
          "translation": "Pomimo swoich ograniczeń badanie kliniczne daje możliwość identyfikacji elementów potencjalnie poważnych schorzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan zdrowia (często w zw. z chorobą czy wypadkiem)"
      ],
      "id": "pl-tilstand-da-noun-qH1eS36T",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtelˌsdanˀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tilstand"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w stanie nietrzeźwym",
      "word": "i beruset tilstand"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "Du vil lære hvad transe er og hvordan du kan gå ind i en selvhypnotisk tilstand.",
          "translation": "Dowiesz się, co to jest trans oraz jak wprowadzić się w stan autohipnotyczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan (sytuacja, położenie, warunki itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "ref": "H. Eirikstoft: Klinisk retningslinje for fysioterapi… (da). [dostęp 2021-02-05].",
          "text": "Trods sine begrænsninger giver klinisk undersøgelse mulighed for at identificere elementer af potentielt alvorlige tilstande.",
          "translation": "Pomimo swoich ograniczeń badanie kliniczne daje możliwość identyfikacji elementów potencjalnie poważnych schorzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan zdrowia (często w zw. z chorobą czy wypadkiem)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtelˌsdanˀ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "tilstand"
}

Download raw JSONL data for tilstand meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.